The Making of a Scientist : Robert W. Peterson
Short Answer Questions (लघु उत्तरीय प्रश्न)
Q.1. What lesson did Ebright learn when he did not win anything at a science fair?
(जब इब्राइट विज्ञान के मेले में कुछ नहीं जीत सका तो उसने क्या पाठ सीखा?)
Ans. When Ebright did not win anything at a science fair, he realised what real science was all about. He understood the importance of real experiments.
(जब इब्राइट विज्ञान के मेले में कुछ नहीं जीत सका तो उसने सीखा कि वास्तविक विज्ञान क्या है। वह असली प्रयोगों के महत्त्व को समझ गया।)
Q.2. Where did Richard Ebright grow up? What did he play with his companions?
(रिचर्ड इब्राइट का पालन-पोषण कहाँ हुआ? वह अपने साथियों के साथ क्या खेलता था?)
Ans. Richard Ebright grew up north of Reading, Pennsylvania. He was the only child there. He had no companions to play with.
(रिचर्ड इब्राइट का पालन-पोषण रिडिंग, पेन्सिलवेनिया के दक्षिण में हुआ। वह वहाँ अकेला बच्चा था। उसका कोई साथी नहीं था जो उसके साथ खेल सके।)
Q.3. What was the achievement of Richard Ebright by the time he was in the second grade?
(दूसरी कक्षा तक रिचर्ड इब्राइट की क्या उपलब्धि थी?)
Ans. By the time Richard Ebright was in the second grade, he had collected all twenty-five species of butterflies found around his home town.
(दूसरी कक्षां तक रिचर्ड इन्ब्राइट अपने गृह नगर के चारों ओर पायी जाने वाली तितलियों की 25 प्रजातियों का संग्रह कर चुका था।)
Q.4. How did his mother help him?
(उसकी माँ ने उसकी कैसे सहायता की?)
Ans. His mother encouraged his interest in learning. She took him on trips, bought him telescope, microscope, cameras, mounting materials and other equipments that helped him in many ways.
(उसकी माँ ने उसकी सीखने की रुचि को प्रोत्साहित किया। वह उसे यात्राओं पर ले गई, उसके लिए दूरदर्शी, सूक्ष्मदर्शी, यन्त्र कैमरा, रंगने के सामान और अन्य उपकरण खरीदे जो उसको अनेक प्रयोग में उपयोगी थे।).
Q.5. How did a book become a turning point in Richard Ebright’s life?
(रिचर्ड इब्राइट के जीवन को एक पुस्तक ने कैसे बदल दिया?)
Ans. A children’s book called “The Travels of Monarch X’ told how monarch butterflies migrate to Central America. It opened the world of science to the eager young Richard Ebright.
(बच्चों की एक पुस्तक “The Travels of Monarch X’ में राजा तितलियों के मध्य अमेरिका के लिए उत्प्रवासन का वर्णन था। इस पुस्तक ने जिज्ञासु बालक रिचर्ड इब्राइट के लिए विज्ञान जगत का द्वार खोल दिया।)
Q.6. What are the qualities that go into the making of a scientist?
(वैज्ञानिक बनने के लिए क्या गुण चाहिए?)
Ans. To become scientist a person should start with a first-rate mind, add curiosity, and mix in the will to win for the right reasons.
(वैज्ञानिक बनने के लिए व्यक्ति में तीव्र विलक्षण बुद्धि के साथ जिज्ञासा भी शामिल होनी चाहिए तथा ठीक कारण के साथ जीतने की लालसा भी होनी चाहिए।)
Q.7. What is DNA fingerprinting? What are its uses?
(डी०एन०ए० अंगुलीछाप क्या है? इसके क्या उपयोग हैं?)
Ans. DNA carries genetic information to each living being. DNA is inherited from our parents. DNA fingerprinting is important in Forensic Department. Even from a single hair or a drop of blood DNA can help us to find out the true culprit.
(डी०एन०ए० प्रत्येक जीवित प्राणी की उत्पत्ति सम्बन्धी जानकारी रखता है। डी०एन०ए० हमें हमारे माता-पिता से विरासत में प्राप्त होता है। डी०एन०ए० अंगुलीछाप फारेन्सिक कानून की मदद के लिए वैज्ञानिक जाँच विभाग में बहुत महत्त्वपूर्ण है। यहाँ तक कि एक बाल अथवा रक्त की एक बूँद का डी०एन०ए० सही अपराधी की खोज करने में हमारी बहुत मदद कर सकती है।)
Q.8. How do honeybees identify their own honeycombs?
(मधुमक्खियाँ अपना छत्ता कैसे ढूँढ़ती हैं?)
Ans. Honeybees use such a single guide. They also appear to have a good memory. They try to find through a clever dance language. The dance indicates the direction and distance of the food source. Thus, they have a well-developed direction finding mechanism and a way of reckoning distance.
(मधुमक्खियाँ एक दिशादर्शक का उपयोग करती हैं। वे अच्छी याददाश्त भी रखती हैं। वे एक चतुर नृत्यभाषा द्वारा खोजने का प्रयास करती हैं। नृत्य भोजन स्त्रोत की दिशा और दूरी का संकेत करता है। इस प्रकार वे एक अच्छी विकसित दिशा खोज तकनीक रखती हैं और दूसरा समझने का तरीका जानती हैं।)
Long Answer Questions (विस्तृत उत्तरीय प्रश्न)
Q.1. Give a character sketch of Richard Ebright. (रिचर्ड इब्राइट का चरित्र-चित्रण करें।)
Ans. Introduction: Richard Ebright was a famous scientist who pioneered in Biochemistry and Molecular Biology. He earned name and fame in scientific world through his eagerness towards science.
Childhood and Inclination towards Science: Ebright grew up in Reading, Pennsylvania. Unlike other children of his age, he was fond of collecting things which generated curiosity in him to explore things. He raised butterflies in the basement of his house. He started taking part in science fairs from seventh grade.
Close to his Mother: Ebright was very close to his mother. In his childhood, she was the only friend, he had. They discussed everything. She would bring friends for him, did things with him, etc. She took him on trips, bought him telescopes, microscopes, cameras, mounting material and other equipments.
A Science Genius: Ebright was no doubt a science genius from his very childhood. He succeeded in discovering that DNA is the blueprint of life.
(परिचय-रिचर्ड इब्राइट एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक थे जिन्होंने जीव-रसायन तथा आण्विक जीव विज्ञान के क्षेत्र में श्रेष्ठ कार्य किया था। विज्ञान के प्रति उनकी उत्सुकता के द्वारा उन्होंने विज्ञान की दुनिया में नाम तथा प्रसिद्धि प्राप्त की।
बचपन तथा विज्ञान के प्रति झुकाव – इब्राइट रिडिंग, पेन्सिलवेनिया में बड़ा हुआ था। अपने उम्र के दूसरे बच्चों के विपरीत, उसे चीजें जमा करना पसन्द था। जिसने उसके अन्दर चीजों के बारे में पता लगाने की जिज्ञासा पैदा की। उसने अपने घर के तहखाने में तितलियों को पाला। वह सातवीं कक्षा से ही विज्ञान मेलों में भाग लेने लगा।
माँ के करीब – इब्राइट अपनी माता के बहुत करीब था। उसके बचपन में, वह ही उसकी एकमात्र मित्र थी। वे प्रत्येक चीज पर बातचीत करते थे। वे उसके लिए दोस्तों को लाती थी, वे एक साथ चीजें करते थे, इत्यादि। वह उसे यात्रा पर ले जाती थी, उसके लिए दूरदर्शी, सूक्ष्मदर्शी, यन्त्र कैमरा, रंगने के सामान तथा अन्य उपकरण लाती थी।
एक वैज्ञानिक प्रतिभा – इब्राइट निःसन्देह अपने बचपन से एक वैज्ञानिक प्रतिभाशाली व्यक्ति था। उसने यह खोजने में सफलता प्राप्त की थी कि DNA जीवन का खाका है।)
Q.2. What are the qualities that go into the making of a scientist?
(एक वैज्ञानिक को तैयार करने के लिए कौन-कौन से गुणों की आवश्यकता होती है?)
Ans. The following are the qualities that go into the making of a scientist:
Curiosity: To become a scientist, a person must have or develop curiosity towards things. In the absence of curiosity, he will not be able to inspire himself to explore things and his scientific quest will ultimately die in the very beginning.
A First-Rate Mind: A first-rate mind refers to the possession of a high level IQ which grasps and analyses information and data very quickly. A person who aspires to become a scientist, must possess a first rate mind that is he must have very high IQ (Intelligence Quotient).
Willingness to Win: It represents a quality of a person’s character in which in his quest he makes every possible efforts till the time he achieves his goal. To become a scientist, one must have willingness to win otherwise he will lag behind and may leave his goal half way.
(एक वैज्ञानिक तैयार करने के लिए निम्नलिखित गुणों की आवश्यकता होती है-
जिज्ञासा-वैज्ञानिक बनने के लिए एक व्यक्ति को जिज्ञासा अवश्य होनी चाहिए या जिज्ञासा विकसित करनी चाहिए। जिज्ञासा के अभाव में वह चीजों के बारे में पता लगाने के लिए खुद को प्रेरित नहीं कर पाएगा तथा उसकी वैज्ञानिक खोज का शुरुआत में ही अन्त हो जाएगा।
एक प्रथम श्रेणी की बुद्धि – एक प्रथम श्रेणी की बुद्धि से तात्पर्य एक उच्च श्रेणी की बुद्धिलब्धि, जो अतिशीघ्र जानकारी तथा आँकड़ों का आंकलन करती है, के अधिकार से है। एक व्यक्ति जो वैज्ञानिक बनना चाहता है उसकी बुद्धि का प्रथम श्रेणी का होना अतिआवश्यक है अर्थात् उसकी बुद्धिलब्धि उच्च श्रेणी की होनी चाहिए।
जीतने की इच्छा – जीतने की इच्छा एक व्यक्ति के चरित्र के उस गुण को दर्शाता है जिसमें वह अपनी खोज को प्राप्त करने के लिए उस समय तक प्रत्येक सम्भव प्रयास करता है जब तक कि वह अपने लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर लेता। एक वैज्ञानिक बनने के लिए आवश्यक है कि व्यक्ति के पास जीतने की इच्छा है वरनी वह पीछे रह जाएगा तथा अपने लक्ष्य को आधे रास्ते पर ही छोड़ देगा।)